опюия кхяр днлюьмецн нрекъ "яедэлне меан"